2012/02/01

THE DAY AFTER

Des masques vont tomber... Messieurs les censeurs, qui aimez à nous limiter à notre enveloppe physique -croyance héritée de siècles de tracasseries policières tatillonnes. Vous, pour qui l'identité ne serait qu'une banale question de biométrie. Votre petit manège liberticide est déjoué et votre argumentation caduque. Beaucoup trop simpliste, Messieurs! Notre identité profonde ne nous est jamais entièrement donnée à notre naissance. Même par les gènes hérités de notre lignée, en voici la preuve...

Masks are about to come off... Gentlemen censors, who like to limit ourselves to our physical shell -beliefs inherited from centuries of finicky police harassment. You, for whom identity is merely a question of banal biometrics. Your liberticide little game is uncovered and your arguments null and void. Overly simplistic Gentlemen! Our true identity is never fully provided at birth. Not even by the genes inherited from our lineage, here is the proof now ...
The Day After FUKUSHIMA

Mes gènes ont muté !

My genes have mutated!
Oui, la preuve est donc faîtes, Messieurs, que nous ne sommes pas entièrement déterminés à notre naissance. Que faites-vous de toute cette tranche de vie qui lui a succédé? Et que faire de ces possibles mutations par lesquelles nous pouvons nous retrouver annihilés, ou transcendés tout à la fois, dans une véritable renaissance à ce Monde radieux?

Yes, the proof is now well established, Gentlemen, that we are not fully determined at birth. What about that whole piece of life which succeeded? And what about all these possible mutations by which we may find ourselves annihilated, or transcended all at once, in a true rebirth to that radiant World?


LES BONS CONSEILS DE SANTÉ PUBLIQUE / PUBLIC HEALTH : GOOD PRESCRIPTIONS

On n'a pas idée à quel point les idées reçues sont tenaces. Leur force, précisément et par définition, est de préexister à nous-mêmes. Elles ont donc toujours fait partie du décors au point que nous les prenons pour "naturelles". Aussi naturelles que après la pluie le beau temps et quatre et quatre font... bref, l'ordre "normal" des choses... Ainsi donc, jusqu'ici, la tendance générale de nos sociétés était de se shooter au temps "rentable". Même votre temps de présence dans les toilettes était sujet à fortes polémiques quant à son utilité. Nous avons vu où tout cela nous a mené avec la crise des sub-primes... Et là-dessus la CENSURE sociale est mortifère. Elle ne vise qu'à nous étouffer. Comment résister à la PRESSION est un véritable combat de tous les instants. On nous cache décidément tout. 
Lorsque, par exemple, des statistiques rarement publiées le disent, il suffirait pour résoudre le chômage une bonne fois pour toute, que nous passions à la...

SEMAINE DE DEUX HEURES
Vous avez lu, ça ? Lisez encore... 
SEMAINE DE DEUX HEURES



Ceux au plus bas de l'échelle pourraient également, suggestion comme une autre, bénéficier d'un petit salaire prélevé sur les revenus de ceux qui culminent au sommet. Aucun soucis pour ces derniers, croyez-moi. Il leur resterait  une sacrée marge pour leurs "signes extérieurs de richesse". De quoi s'acheter encore quelques îles Palmiers à Dubaï.


Sans compter que, et cette fois les statistiques ne sont plus seules à le dire (mon généraliste aussi) ... 
LA SEMAINE DE DEUX HEURES EST LA SEULE
QUI SOIT SANS DOMMAGE POUR L'ORGANISME ! 

Vous avez bien lu ? Encore une fois... 

LA SEMAINE DE DEUX HEURES EST LA SEULE 

QUI SOIT SANS DOMMAGE POUR L'ORGANISME ! 

Hé bien désormais, Messieurs les experts en économie, vous nous autoriserez à vous fournir le temps de travail le moins productif qui soit. 

La seule chose que l'on n'a encore jamais essayé ! En termes de rentabilité immédiate soyons donc dilettante, marginal, inactif, voire même et pourquoi pas, d'ignobles petits parasites. Et ne tergiversez surtout pas quand...

NOTRE SANTÉ EST À CE PRIX!


PUBLIC HEALTH : GOOD PRESCRIPTIONS


You have no idea how preconceived ideas are tenacious. Their strength being , precisely and by definition, that they are preexisting ourselves. They have always been part of the scenery to the point that we think them "natural". As evident as "after the rain comes the sun" and "four and four are..."  so they are about "normal" things ...So far, the general trend in our societies was to speed us with the "running for profitable time" concept. Even your time spent in the toilet was subject to strong controversy about it's usefulness. We have seen where this has led us with the sub-prime crisis ...We, thereupon, see how social CENSORSHIP is deadly criminogenic. And it is only intended to suffocate us. Learning how to release the PRESSURE is the real struggle of all times. They're definitely hiding us the whole thing. 

For example, as rarely published statistics said...

THE TWO HOURS WORK A WEEK
WOULD SUFFICE TO SOLVE THE UNEMPLOYMENT
You read? Try again ...
THE TWO HOURS WORK A WEEK
WOULD SUFFICE TO SOLVE THE UNEMPLOYMENT

Once and for all. Those at the lowest end of the social scale, other suggestion, might well get a small salary levied on the income of those who reach the summit.
No worries for them, believe me. There remains a bit of a margin for their sacred "trappings of wealth", enough to buy a few Palm Islands more in Dubai.Besides, and this time the statistics are not the only to say (my GP too) ...

THE TWO HOURS WORK A WEEK IS THE ONLY
WITH NO HARM FOR OUR BODY
You read? Try again ...
THE TWO HOURS WORK A WEEK IS THE ONLY
WITH NO HARM FOR OUR BODY

Well, now gentlemen experts in economics, you will authorize us to preferably provide you with a non too much, if not the least, productive work. 

The only we never tried !

In terms of immediate profitability we, thereby, shall be dilettante, amateurish, marginal, inactive, idle, and even (why not?) vile petty parasites. And do not procrastinate especially when ...
OUR HEALTH IS AT THIS PRICE !



LE DÉSORDRE / DISORDER


La vie, ce n'est que du désordre. Et si autrefois le désordre fut votre hantise première, ne luttez plus. À partir de maintenant sera donc le désordre dans son acceptation. Oui, l'acceptation du désordre est facteur de libération, oui, le désordre est créateur. Longue vie au bordel ambiant! De nos lectures attentives du monde ne tentons plus la synthèse, restituons le tout en désordre. N'en retenons plus que des sortes d'aphorismes, quelques banalités essentielles et ce sera déjà bien. Arpentez autant de jalons que vous voulez pour la compréhension parcellaire des choses, mais à la façon du géomètre amoureux et basta! NE SOYONS PLUS LITTÉRAIRES, SOYONS GÉOMÈTRES!  Quelques balises, quelques repères, si tant est que l'on puisse tirer une logique de tout ça. Le désordre vous constitue profondément, ce désordre contre lequel vainement, vous luttez, n'est pas lui cause de vos nombreux échecs et renoncements. C'est le fait de l'avoir combattu!  Le désordre des êtres est dans l'ordre des choses (le Poète)


Life? Life is only disorder... And if once, disorder was your main obsession, do not be harassed anymore. From now on, disorder, in its acceptance, will be yours. Yes, your accepting disorder will be a relief factor. Yes, disorder is creative. Long live the mess! In close reading do not attempt synthesis, pay it all back with disorder. Do not try to reach more than aphorisms (sort of), or some other commonplaces. That will be enough for essentials. Do walk by the milestones of understanding the same way a surveyor would, then basta! LET'S NOT BE FUCKING LITERARY PEOPLE NO MORE, LET'S JUST BE GEOMETRIC! Some tags, some benchmarks ... Supposing that one would ever draw a logic from all this? Disorder is YOU, deeply. Disorder, against which you have fought in vain, not at all the cause of the many failures and sacrifices you had. That only happened when you fought against it!  The disorder inside beings is in the order of things (the Poet)



MEILLEURS VOEUX ! / BEST WISHES !

Comment sera l'avenir, bien malin qui pourra prédire... Mais vous allez certainement vivre des périodes  très difficiles, cela est hautement probable. Des événements, ou une succession d'événements vous adviendront, et vous marqueront. Comme pour mieux vérifier que pour exister toute créature vivante, tout personnage, tout être imaginaire même, doit avoir son lot de drames. Tenez, Pirandello le sicilien, ses personnages qui n'en sont pas encore... "en quête d'auteur" soi-disant - ce titre ne dit vraiment pas les choses ou de manière très incomplète... C'est bien d'un producteur de drames dont ils sont orphelins, ces types. Seul un auteur dramatique saura les mettre en capacité d'incarner leur destiné.

Bientôt, cela s'imposera à vous et vous n'y pourrez rien.

Il se peut bien que vous connaissiez d'abord la maladie. Y avez-vous songé ? Peut-être même la douleur physique à un niveau rarement atteint jusque là... Puis ce sera l'hôpital et les soins... Et peu après la convalescence prometteuse... Et c'est vrai que la Médecine fait (parfois) des miracles... Dès votre sortie, vous pourriez alors subir l'accident grave. Les ambulanciers sont d'une imprudence... Et peut-être le pire qui soit, imaginez que vos propres enfants soient assis là, et les voilà eux aussi meurtris dans leur chair... Que disent les statistiques là-dessus ? On nous cache tout de toute façon... 
Enfin, la mort d'un proche, et pourquoi pas votre mère ? Entre toutes la plus symbolique, cette chair qui vous a fait chair... qui vous reliait à l'écheveau de la vie...

Il se peut que cela ne soit pas fini. Que vous connaissiez encore la tension conjugale la plus destructrice et à peine chez vous, vlan ! Votre femme vous a quitté pour un gigolo avec vingt ans de moins au compteur... C'est incroyable le nombre de gens qui disparaissent sans laisser d'adresse. Là-dessus les statistiques sont formelles. De ces petites choses qui vous remettent totalement en question. Ce qui avait fondé vos choix, vos engagements et il faut bien l'admettre aussi, vos renoncements... Sans ces petits drames potentiels, nous ne saurions de toute manière atteindre notre vraie dimension. C'est la leçon à tirer de tout ça.

Condamnés à errer dans les limbes, les coulisses d'une existence imparfaite. Pas encore personnages, nous ne serions que ombres. Et que nous manque-t-il seulement ? Du divertissement ? Jean-Pierre Pernaut ? Les jeux de qui veut gagner et tout perdre ? De quoi passer le temps... Foutaises... Sans drame, on s'emmerde le plus souvent.

Bonne année !





BEST WISHES !

What the future will be, very clever who can say that... But you will certainly experience quite difficult periods, this is highly probable. An event, or a succession of events, will happen to you, and will mark you. As if to verify that any living creature, any character, any imaginary being, should have one's share of drama. Here, take Pirandello, the Sicilian, whose characters are not yet such... "In Search of an Author" (so called) - and which title does not really say things or in a much incomplete manner ... It is of a producer of dramas that they are orphans, those guys. Only a playwright will put them in ability to embody their fate, as intended.



Soon, it will be binding on you and you won't be able to avoid a damn thing. 

That may well be the disease first, you know. Have you considered that ? Perhaps even physical pain to a level barely supported so far ... Then it will be the hospital and care ... And shortly after, the promising convalescence... And it's quite true that medicine (sometimes) does miracles ... Upon your release, you may then undergo a serious accident. The paramedics are reckless ... And perhaps the worst that may exist, imagine your own children sitting there, and them young flesh wounded in their very depths... What do the statistics say on that ? They hide everything from us anyway ... Finally, the death of a beloved one, and why not your own mother ? Among all, the more symbolic, that flesh who made you flesh ... who connected you to the web of life ...

May be that is not all done. You may even know the most destructive marital tension next. You just arrived home, then wham ! Your wife quitted for a gigolo with some twenty years (only) less (under the counter) ... It's amazing the number of people who disappear without leaving a forwarding address. Statistics are formal upon that. Those little things, sort of, that put you completely offside. And at the origin of all your past fears, your (metaphysical) choices, your commitments and we must also admit, your sacrifices ... Without those little potential dramas, one would not be able to reach, anyway, the true size. May be the lesson from all this.

Condemned to wander in limbo, on the wings of an imperfect existence... Not yet characters, we would only be shadows. And what are we lacking thereby ? Entertainment ? Disney Paradise ? Games of... who wants to win/to lose everything ? Enough for spending time ... Crap ... Without drama, we usually get bored.

Happy New Year !



Mon premier blog... Ah oui vraiment ? / My first blog... Oh yes, really ?

J'ai commencé à travailler sur mon blog, puisque j'ai décidé de m'en créer un. C'est un exercice nouveau pour moi, et que je trouve extrêmement intéressant. Extrêmement intéressant... et... difficile. Lorsque je me suis rendu sur Blogger et sur Wordpress, y'a pas si longtemps, j'ai cliqué sur "créer un compte"... Alors, je me suis fait répondre "cette identité existe déjà!" En fait, je me suis rendu compte que j'en avais déjà commencé plusieurs. Et depuis pas mal de temps. Tous sont restés à l'état de lamentables squelettes. Toujours cette part schyzophrénique en moi? Le plus inquiétant, serait de me rendre compte que Alzheimer était déjà à l'oeuvre depuis déjà pas mal de temps. Et depuis quand, donc, que cela? Bon, que disais-je... Oui... J'ai commencé à travailler sur mon blog et c'est un exercice nouveau pour moi. Nouveau et extrêmement intéressant.. Intéressant et difficile... Et... Oui. Ce blog m'emmerde, mais bon... Qu'y puis-je?

I started working on my blog, since I decided to create one by myself. This is a new exercise for me, and I find it extremely interesting. Very interesting ... and ... difficult. When I went to Blogger and Wordpress, not so long ago, I clicked on "register" ... So, I got an answer "this identity already exists!" In fact, I realized that I had already started several. Since quite a long period moreover. All of them, remaining in the lamentable state of skeletons. Still, the schizophrenic part in me? Most disturbing, would be to realize that Alzheimer was already at work since quite a significant period. And since when is that so? Well, as I said ... Yes ... I started working on my blog and it's new exercise to me. New and very interesting ... Interesting and challenging ... Ah, Yes! This blog is bore, but ... What can I do about that?

Vain Teller



Je suis né en un temps révolu
De la rencontre fortuite et inespéré
D'une pendule à coucou
Et de la bosse d'un magicien
À dix-heures-vingt.
Âh, diseur vain !



I was born in a bygone eve
By the fortuitous and
unhoped encounter 
of a swiss cuckoo clock 
and a wizard's hump
At ten-twenty ?
Jeeze ! Vain teller ! Jeeze !