THE DAY AFTER

Des masques vont tomber... Messieurs les censeurs, qui aimez à nous limiter à notre enveloppe physique -croyance héritée de siècles de tracasseries policières tatillonnes. Vous, pour qui l'identité ne serait qu'une banale question de biométrie. Votre petit manège liberticide est déjoué et votre argumentation caduque. Beaucoup trop simpliste, Messieurs! Notre identité profonde ne nous est jamais entièrement donnée à notre naissance. Même par les gènes hérités de notre lignée, en voici la preuve...

Masks are about to come off... Gentlemen censors, who like to limit ourselves to our physical shell -beliefs inherited from centuries of finicky police harassment. You, for whom identity is merely a question of banal biometrics. Your liberticide little game is uncovered and your arguments null and void. Overly simplistic Gentlemen! Our true identity is never fully provided at birth. Not even by the genes inherited from our lineage, here is the proof now ...

The Day After FUKUSHIMA

Mes gènes ont muté !
My genes have mutated!

Oui, la preuve est donc faîtes, Messieurs, que nous ne sommes pas entièrement déterminés à notre naissance. Que faites-vous de toute cette tranche de vie qui lui a succédé? Et que faire de ces possibles mutations par lesquelles nous pouvons nous retrouver annihilés, ou transcendés tout à la fois, dans une véritable renaissance à ce Monde radieux?

Yes, the proof is now well established, Gentlemen, that we are not fully determined at birth. What about that whole piece of life which succeeded? And what about all these possible mutations by which we may find ourselves annihilated, or transcended all at once, in a true rebirth to that radiant World?